DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gerichtlicher Beschluss
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ersuchen um Rechtshilfe und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen
Requests for judicial assistance and enforcement of judgments
Gerichtlicher Rechtsbehelf
Right to apply to the courts
Gerichtlicher Vergleich
Court settlement
Artikel 45 Aufhebung der Befreiung von gerichtlicher Verfolgung
Article 45 Waiver of immunity
Aufhebung der Befreiung von gerichtlicher Verfolgung
Waiver of immunity
Vollstreckbarkeit gerichtlicher Vergleiche
Enforceability of court settlements
GERICHTLICHER VERGLEICH
COURT SETTLEMENT
3.4.2. Gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen
3.4.2. Mutual recognition of decisions
Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen
Recognition and enforcement of judgments
Gerichtlicher Rahmen
Judicial Framework
Wird innerhalb der festgesetzten Frist kein Beschluss gefasst, kann gleichfalls ein gerichtlicher Rechtsbehelf eingelegt werden.
A legal challenge may also be lodged if no decision is taken within the period laid down.
in gerichtlicher oder gesetzgebender Eigenschaft handeln.
in a judicial or legislative capacity.