DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitglied
gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitglied
Satzbeispiele & Übersetzungen
gerichtlich gegen eine solche Werbung vorzugehen
take legal action against such advertising;
gerichtlich
judicial
Dieser Entscheidung wurde gerichtlich nicht angefochten.
The extension decision has not been challenged at the Court.
Es wurde ein gerichtlich bestellter Verwalter eingesetzt.
A receiver was appointed.
Ich wurde gerichtlich als Testamentsvollstrecker bestellt
I have been appointed executor by a court
Ich wurde gerichtlich als Nachlassverwalter bestellt
I have been appointed administrator by a court
2. Jedes Aufsichtsratsmitglied hat einen Stellvertreter, der bei seiner Abwesenheit in seinem Namen handelt.
2. Each member of the Supervisory Board shall be assisted by an alternate who, in his absence, shall act in his name.
Ein in einer Rechtssache zum Generalanwalt bestelltes Mitglied darf bei der Entscheidung dieser Rechtssache nicht mitwirken .
A member called upon to perform the task of Advocate-General in a case may not take part in the judgment of the case.
die gerichtlich angeordnete Liquidation;
judicial winding-up;