DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gerecht und zumutbar
Satzbeispiele & Übersetzungen
Umweltschutzerfordernissen gerecht werden,
meet needs on grounds of the protection of the environment,
Rechenschaftspflicht und Transparenz den Offenlegungserfordernissen gerecht werden;
accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate;
Weitergehende Informationen sind nicht zumutbar.
No further details should be expected to be supplied.
Ist das gerecht?
Is this fair?
Aber sie kann nur dann gerecht und wirksam sein, wenn sie gleichzeitig allen vier oben genannten Erfordernissen gerecht wird.
However, reform will only be fair and efficient if it responds to all four imperatives set out above.
Die gewerblichen Vermittler werden fair und gerecht behandelt.
Commercial intermediaries shall be treated in a fair and just way.
vor Beginn des Fluges ist eine Reparatur oder ein Austausch des Flugdatenschreibers nicht zumutbar;
It is not reasonably practicable to repair or replace the flight data recorder before the commencement of the flight;
vor Beginn des Fluges ist eine Reparatur oder ein Austausch des Flugdatenschreibers nicht zumutbar;
It is not reasonably practical to repair or replace the flight data recorder before the commencement of the flight;
gerecht zu werden;
and natural lighting;