DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gerade dabei, etw. zu tun
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dabei muss sich eine Gerade ergeben.
A linear graph should be obtained.
Die Regierungen mancher Mitgliedstaaten sind derzeit gerade dabei, die verbraucherfreundlichste Form der freiwilligen Kennzeichnung auf der Verpackungsvorderseite zu untersuchen und auszuarbeiten.
Some Member State governments are currently researching and developing the most consumer friendly format for voluntary front of pack nutrition labelling schemes.
Zahlreiche Staaten haben entsprechende Schritte eingeleitet, sind dabei, es zu tun, oder werden es noch tun.
Regularisations have occurred, are occurring or will occur in numerous Member States.
Es handelt sich dabei um eine Frage der Hygiene, die nicht unbedingt mit dem Tierschutz zu tun hat.
It is a question of hygiene, not specially related to animal welfare.
Dabei sind gerade die Artikel 3 und 4 von Bedeutung.
Articles 3 and 4 of the directive are of particular relevance.
Andere weigern sich, dies zu tun, und verweisen dabei auf die fehlende Rechtsgrundlage.
Others are refusing to do so, citing the lack of legislation in this connection.
Die Kommissionsdienststellen sind gerade dabei, die Ergebnisse dieser Arbeiten auszuwerten.
The Commission services are in the process of analysing the results of this work.
Dabei liegt das monatliche Stipendium gerade einmal bei 272 EUR.
However, the grant amounts to a mere 272 euros a month.
Europa sei gerade dabei, in der Welt an Einfluss zu verlieren.
The more pollution a lorry generates, the more points it uses.