DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für generelle Anwendung
Satzbeispiele & Übersetzungen
die generelle Nachhaltigkeit der Aktionen.
the overall sustainability of the actions.
Generelle Anforderungen
General requirements
GENERELLE ANFORDERUNGEN
GENERAL REQUIREMENTS
Generelle Schutzmassnahmen
Global safeguard measures
- beiderseitiger Nutzen durch generelle Ausgewogenheit der Vorteile;
- mutual benefit based on an overall balance of advantages;
4.1 Generelle Anmerkung
4.1 General remark
Ein Richter gab an, die generelle Undurchsichtigkeit des Gemeinschaftsrechts erschwere seine Anwendung in den nationalen Gerichten.
One judge commented that the obscurity of Community law in general made it difficult to apply in national courts.
Eine generelle Kennzeichnungspflicht ist nicht realistisch.
A general marking requirement is not realistic.
Generelle Ausnahmen vom Zutatenverzeichnis
General derogations from the requirement to list ingredients
Eine generelle Anhebung der derzeit geltenden Schwellenwerte, die die Anwendung der DAWI-Entscheidung bestimmen, sollte deshalb in Betracht gezogen werden, um den Verwaltungsaufwand weiter abzubauen.
To lessen it further, an overall raising of the current thresholds determining application of the SGEI Decision should therefore be considered.