Gemeinsamkeiten

  • Geschlecht wird nach wie vor eher durch Unterscheidungen als durch Gemeinsamkeiten definiert.
  • Gender is still defined through differences rather than through similarities.
  • Dabei weisen beide Bezugsebenen Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede auf.
  • There are similarities but also differences between the two levels of reference.

Satzbeispiele & Übersetzungen

GEMEINSAMKEITEN
COMMON FEATURES
demografische, sprachliche und kulturelle Gemeinsamkeiten zwischen Chinesisch-Taipeh und der VR China
the common demographic, linguistic and cultural characteristics between Chinese Taipei and the PRC.
demografische, sprachliche und kulturelle Gemeinsamkeiten zwischen Chinesisch-Taipeh und der VR China.
the common demographic, linguistic and cultural characteristics between Chinese Taipei and the PRC.
Die Anforderungen sollten die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Klassen widerspiegeln.
The requirements should reflect what is common and what is different between the classes.
Obwohl diese Krankheiten unterschiedlich sind und daher verschiedene Reaktionen erfordern, haben sie dennoch viele Gemeinsamkeiten.
Though the diseases are different and consequently require diverse responses, they also share many features.