DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gemeinsame Verantwortung
Satzbeispiele & Übersetzungen
gemeinsame Verantwortung bei der Zuweisung der Ressourcen und Festlegung der Ziele.
Mutuality in allocating resources and setting objectives.
Ihr Berichterstatter erkennt an, dass es sich dabei um eine gemeinsame Verantwortung der Kommission und der Mitgliedstaaten handelt.
Your rapporteur recognises that this is a joined responsibility of the Commission and member states.
Das sei unsere gemeinsame Verantwortung.
We are putting words into action.
Innerhalb dieses Systems ist die Sicherheit eine gemeinsame Verantwortung, die alle Akteure tragen sollten.
Within this system safety is a shared responsibility that should involve all the stakeholders.
Die Weltmeere sind das gemeinsame Erbe der Menschheit, und die Erhaltung dieses Erbes liegt in ihrer gemeinsamen Verantwortung.
The oceans of the world are the common heritage of humanity, and their conservation is the common responsibility of humanity.
Gemeinsame Verantwortung
Shared responsibility
Ferreira verlangte u. a. ein Vorgehen der EU gegen Steueroasen; hier trage Europa eine gemeinsame Verantwortung.
To achieve this goal, MEPs suggest the Commission to tighten available instruments for the stabilisation of affected Member States, including the stabilisation of the exchange rates.