DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Geld auf ein Konto einzahlen
Satzbeispiele & Übersetzungen
mindestens ein nationales Konto;
at least one national allowance holding account;
Wenn sich fast kein Geld mehr auf dem Konto befand, wurde das Konto aufgestockt; dieser Vorgang wiederholte sich.
At the point that the bank account was close to running out of funds, another transfer was made and the process was repeated.
Karten mit Zugang zu einem E-Geld-Konto
Cards which give access to e-money stored on e-money accounts
Mit E-Geld-Konto
With e-money accounts
unterstreicht die entscheidende Bedeutung einer geeigneten Kommunikationskampagne, die auf die Besitzer von gehortetem Geld abzielt und sie dringend ersucht, entweder bis Mitte Januar mit der Umwechslung ihres gehorteten Geldes zu warten oder dieses Geld einige Zeit vor dem 1. Januar 2002 auf ein Konto einzuzahlen;
Stresses the crucial importance of an adequate communication campaign aimed at the holders of hoarded currency, urging them either to wait until mid-January to exchange their hoarded currency or to deposit it in an account some time before 1 January 2002;