DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Geld allein macht nicht glücklich, aber es beruhigt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese prozessuale Unstimmigkeit allein macht die Umstrukturierungsbeihilfe jedoch nicht mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar.
However, such procedural inconsistency can alone not be sufficient to make the restructuring aid incompatible.
MAI erkannte an, dass die Umsetzung des Sicherheitsmanagement-Systems Fortschritte macht, es aber noch nicht in vollem Umfang operationell sei.
MAI recognized that the implementation of the SMS was progressing but not already fully operational.
Es geht nicht allein um Geld.
It is not always about money.
Dies kann aber Gras allein nicht leisten.
These cannot be met from grass alone.
Aber dies allein ist nicht ausreichend.
But this is not enough.
Dem Irak fehlt es nicht an Geld.
Iraq does not lack money.
Aber die Marktdynamik allein reicht nicht aus.
But market forces are not sufficient.