DE Phrasen mit gekennzeichnet sein durch EN Übersetzungen
zu Identifikationszwecken beringt oder anderweitig dauerhaft gekennzeichnet sein; leg-banded for identification purposes or identified with another non-removable identification;
Jeder Zug muss durch eine Zugnummer gekennzeichnet sein. Each train must be identified by a train running number.
das Musikinstrument muss in geeigneter Weise gekennzeichnet sein. the musical instrument must be appropriately identified.
Der den Gleisen abgewandte Rand des Gefahrenbereichs muss durch visuelle Markierungen und taktile Bodenindikatoren gekennzeichnet sein. The boundary of the danger area, furthest from the rail side edge of the platform, shall have a visual marking and tactile walking surface indicators.
Ab diesem Zeitpunkt sollte jede s Arzneimittel klar durch eine Seriennummer auf der Einzelpackung gekennzeichnet sein . Thereafter , each medicinal product should be unequivocally identified by means of a serial number on its individual packaging.
nicht durch den gleichen Namen gekennzeichnet sein. in the same Member State may not be identified by the same name.
Nanomaterial muss gekennzeichnet sein Nano materials must be labelled