DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Geist der Utopie
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Ziel, die Armut bis 2015 weltweit drastisch zu verringern, scheint eine Utopie zu werden.
The aim of drastically reducing poverty throughout the world by 2015 seems to be becoming utopian.
Der Geist der neuen Website
How would you describe the spirit of the new site?
Der Geist sei willig, aber das Fleisch sei schwach.
The EU institutions were ignoring public opinion on the issue of immigration.
Der Geist sei willig, aber das Fleisch sei schwach.
Europe, should, he said, follow the recent Swiss model on immigration.
Ist sie der Auffassung, dass dies dem Geist der Empfehlung entspricht?
Does it consider that they are in keeping with the spirit of the recommendation?
Man wolle eine starken kritischen Geist.
It meant training and retraining workers, not paying to keep them out of work.
Der Geist des Paktes sei nicht tot.
Instead, he called for further support of NATO.