DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gegen Ende seiner Tage
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser Beschluss tritt am Tage seiner Annahme in Kraft.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Dieser Beschluss wird am Tage seiner Annahme wirksam.
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Dieser Beschluss wird am Tage seiner Annahme wirksam.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Dieser Beschluss wird am Tage seiner Annahme wirksam.
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Dieser Beschluss tritt sechzig Tage nach dem Tag seiner Annahme in Kraft.
This Decision shall enter into force sixty days after the day of its adoption.
Ein Verweis auf das Ende des Handelstages ist ein Verweis auf das Ende seiner normalen Handelszeiten.
A reference to the end of the trading day shall be a reference to the end of its normal trading hours.
Dieser Beschluss tritt zwei Tage nach seiner Verabschiedung in Kraft.
This Decision shall enter into force 2 days after its adoption.
Dieser Beschluss tritt zwei Tage nach seiner Verabschiedung in Kraft.
This Decision shall enter into force two days following its adoption.
Dieser Beschluss wird am Tage seiner Bekanntgabe wirksam.
This Decision shall take effect on the day of its notification.
Er wird am Tage seiner Bekanntgabe wirksam.
It shall take effect on the day of its notification.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tage seiner Annahme wirksam.
This Common Position shall take effect on the day of its adoption.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tage seiner Annahme wirksam.
This common position shall take effect on the date of its adoption.
Das Echtheitszeugnis gilt 90 Tage, beginnend mit dem Tag seiner Erteilung.
The certificate of authenticity shall be valid for ninety days from the date of its issue.