DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Gegen diese Person wurde bereits andernorts Anklage erhoben.
Gegen diese Person wurde bereits andernorts Anklage erhoben.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dem Vernehmen nach wurde gegen Isaak bislang keine Anklage wegen Verletzung eritreischer Gesetze erhoben.
Reportedly, no charges have yet been brought against Isaak for any offence against Eritrean law.
Es ist von erheblicher Bedeutung, dass der Angeklagte in einem Wiederaufnahmeverfahren nach einer Verurteilung in Abwesenheit in derselben Position ist wie eine Person, gegen die zum ersten Mal Anklage erhoben wird.
It is of paramount importance that, in a retrial following an in absentia conviction, the defendant remains in the same position as someone being surrendered to stand trial for the first time.
Auf nationaler Ebene ist bereits Anklage erhoben worden.
Complaints have already been filed at national level.
Was speziell den Fall von Mohammad Othman betrifft, so hat der Rat erfahren, dass er am 13. Januar 2010 gegen Kaution freigelassen wurde; es wurde keine Anklage erhoben.
Regarding the case of Mohammad Othman in particular, the Council has been informed that he was released on 13 January 2010, on bail and without charges being brought.