DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gefangen gehalten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Rahmen der Freizeitfischerei darf je Fangfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord gehalten, umgeladen und angelandet werden.
In the framework of recreational fisheries it shall be prohibited to catch, retain on board, tranship and land more than one individual of bluefin tuna in each sea trip.
Im Rahmen der Freizeitfischerei darf je Fangfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord gehalten, umgeladen und angelandet werden.
In the framework of recreational fisheries it shall be prohibited to catch, retain on board, transship and land more than one individual of bluefin tuna in each sea trip.
Ist der Kommission bekannt, dass Doktor Than Nyein weiterhin in Myanmar gefangen gehalten wird?
Is the Commission aware of the continued imprisonment of Dr Than Nyein in Myanmar?
Hunderte Mitglieder der Opposition werden derzeit an unbekannten Orten und unter menschenverachtenden Bedingungen gefangen gehalten.
Hundreds of opposition members are at present in unknown locations and being held captive in inhumane conditions.
Der IDF-Soldat Gilad Schalit wird seit 2006 im Gazastreifen gefangen gehalten.
IDF soldier Gilad Schalit has been held captive in Gaza since 2006.