DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gar nichts
2
nothing at all (o)
Menge
3
zip (o)
Menge
4
nothing (o)
Menge
- Nicht einverstanden ist Ihr Berichterstatter jedoch mit der Ansicht, dass auf der Versorgungsseite wenig oder gar nichts getan werden kann.
- However your Rapporteur does not accept the view that little or nothing can be done on the supply side.
- Beinhaltet der Bericht nicht, dass die Kommission am 6. Oktober 2004 eine rein politische Entscheidung getroffen hat, die ganz und gar nichts mit der Respektierung der politischen und wirtschaftlichen Kriterien von Kopenhagen zu tun hat?
- Does this report not imply that the Commission took a purely political decision on 6 October 2004 which has nothing to do with respect for the Copenhagen political and economic criteria?
- Sollten wir am Besten gar nichts tun?
- is doing nothing not the best option?
5
not a thing (o)
Menge
6
zilch (o)
Menge
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gar nicht
No transfer
Es hat sich in den letzten 10 Jahren fast gar nichts verbessert.
It has not improved almost in the last 10 years.
Sie sind aber noch gar nichts gegen die unmittelbaren Schilderungen von Menschen, die sich unversehens mitten in diesem Konflikt befinden.
They are, however, nothing in comparison to the eye-witness accounts of people who have been caught up in the conflict by chance.