ganz hin und weg sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

- Fortschritte auf dem Weg zu einem ganz Europa umfassenden gemeinsamen Raum der Sicherheit und des Rechts;
- progressing towards a common area of Justice and Security across Europe
Ein gemeinsamer Weg hin zu einer gerechten und stabilen Wirtschaft.
What is needed is a common path towards an equitable and stable economy.
unter Hinweis darauf, dass sich Europa noch nicht ganz auf dem Weg zu einer wirklich nachhaltigen Entwicklung befindet,
whereas Europe is not yet on the path towards genuinely sustainable development,
weist darauf hin, dass Transparenz der beste Weg zur Verhinderung von Korruption, Betrug, Interessenskonflikten und Misswirtschaft ist;
Recalls that transparency is the best way to prevent corruption, fraud, conflicts of interest and mismanagement;
Sie sollen das Land auf den Weg hin zur Demokratie, politischem Pluralismus und nachhaltiger Entwicklung bringen.
In this context, MEPs confirm their commitment to supporting the development of Eritrea, as well as peace, stability and cooperation in the region.