Satzbeispiele & Übersetzungen

Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung;
fixed-term deposit services on an agency basis;
auf fremde Rechnung oder
on an agency basis, or
Unsere Musik wird bereichert durch fremde Musik.
Among musicians, racism is less palpable than in other milieus.
Albert Camus, Der Fremde
Albert Camus, The Outsider
Allerdings kann von den Verbrauchern nicht erwartet werden, dass sie mit der Dezibelskala vertraut sind; deshalb sollte eine einfache Farbkennzeichnung auf laute, durchschnittlich laute und leise Reifen hinweisen.
However, consumers cannot be expected to be familiar with the decibel scale and should be provided with a simple colour scheme models demonstrating loud, average and quiet.
Die Fremde
Wim Wenders