DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fortschritte gemacht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ungarn hat bei der Umsetzung seines nationalen Reformprogramms nur begrenzte Fortschritte gemacht.
Hungary has made limited progress in the implementation of its National Reform Programme.
- die Mitgliedstaaten bei der Erreichung ihrer nationalen Richtziele Fortschritte gemacht haben;
- Member States have made progress towards achieving their national indicative targets,
Haben die Erzeugerorganisationen Fortschritte im Hinblick auf die Ziele der Beihilferegelung gemacht?
Have producer organisations made progress towards achieving the objectives set for the aid scheme?
Allerdings sind in diesem Bereich in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht worden.
Nevertheless, tremendous progress has been made in this field in recent years.
Das Parlament bedauert jedoch, dass beim Thema der Kabotage keine Fortschritte gemacht wurden.
Parliament adopts report on beef and veal produce
Laut Kommission selbst sind seitdem nur geringe Fortschritte gemacht worden.
According to the Commission itself, very little progress has been made since then.
Bis heute wurden nicht gerade Fortschritte gemacht.
So far there has been no progress at all.
Afrika hat in dieser Hinsicht viele Fortschritte gemacht.
Africa has come a long way on the issue of conflicts.
Welche Fortschritte hat das Projekt zur Rettung des Sees gemacht?
What progress has been made by the rescue project?
Kann die Kommission mitteilen, welche Fortschritte seither gemacht wurden?
Could the Commission advise what progress has been made since?
Bei der interinstitutionellen Vereinbarung mit der Kommission habe man Fortschritte gemacht.
He conceded that the rules need to be more explicit about the right of hospitality but that any frivolous use of the rules risks discrediting the entire system.