for some time past

Satzbeispiele & Übersetzungen

To some extent, this improved economic situation is due to past structural reforms.
Diese verbesserte Wirtschaftslage ist teilweise vergangenen Strukturreformen zuzuschreiben.
Commercial services were operated for some time.
Eine Zeit lang funktionierten die kommerziellen Dienstleistungen.
The time-frame from now until 2006 is already extremely tight; the time for procrastination is past.
Der noch verbleibende Zeitraum bis 2006 ist schon jetzt recht eng, so dass keine Zeit mehr zum Abwarten bleibt.
The problem has, however, existed for some time.
Das Problem besteht jedoch seit geraumer Zeit.