following season

Satzbeispiele & Übersetzungen

Season
Saison
Season
Jahreszeit
It therefore shows the quantities available for sale, which would either be sold during the same season or stocked and then sold in the following season.
Sie gibt somit die absetzbaren Mengen wieder, die entweder in der Ernteperiode selbst verkauft oder aber gelagert und in der folgenden Saison verkauft wurden.
HEATING SEASON
HEIZPERIODE
Heating season
Heizperiode
A fishing season is defined as beginning on 1 July and finishing on 30 June of the following year.
Die Fangperiode beginnt am 1. Juli und endet am 30. Juni des folgenden Jahres.
From August 2005, the situation in the field has improved following the rainy season and the harvest.
Aufgrund der Regenzeit und der Ernte hat sich die Lage vor Ort seit August 2005 verbessert.
With the summer season about to start, will the Commission answer the following questions?
Kann die Kommission zu Beginn der Sommerperiode folgende Fragen beantworten?