EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für follow the spirit of the law
Satzbeispiele & Übersetzungen
Follow up security sector reforms Implement the Law on Defence.
Weiterverfolgung der Reformen im Bereich der Sicherheit Umsetzung des Verteidigungsgesetzes.
Does the Commission consider these practices to be in keeping with the spirit and provisions of Community law?
Ist die Kommission der Ansicht, dass diese Praktiken mit Wortlaut und Geist des Gemeinschaftsrechts in Einklang stehen?
Does the Commission consider this law in accordance with the letter and spirit of the acquis communautaire and the Copenhagen criteria?
Entspricht dieses Gesetz nach Ansicht der Kommission dem Wortlaut und Geist des gemeinschaftlichen Besitzstands und der Kopenhagener Kriterien?
It seems that the letter of the law is being respected more than its spirit.
Offenbar wird eher nach dem Wortlaut denn nach dem Geist des Gesetzes gehandelt.