DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für folgte aus
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die RoI folgte demselben Trend.
The return on investments followed the same trend.
Das Volumen der Einfuhren aus der VR China folgte nicht dem Trend des Gemeinschaftsverbrauchs.
Volumes imported from the PRC did not follow the same trend as Community consumption.
Darauf folgte die Anerkennung durch die EU und ihre Mitgliedstaaten.
That was followed by recognition by the EU and its Member States.
Kein chinesisches Unternehmen folgte dieser Aufforderung.
No Chinese company did so.
Der durchschnittliche Verkaufspreis folgte damit der Kostenentwicklung.
Therefore, the sales price on average followed the evolution of the costs.
Deshalb folgte die Kommission diesem Vorbringen nicht.
Therefore, the Commission rejected this request.
Der konstituierenden Sitzung folgte ein Trilog am 9. Juli.
The constituent meeting was followed by a trialogue on 9 July.
Der Rat folgte diesem Vorschlag nicht.
The Council did not follow the proposal.
Die Stadtverwaltung folgte diesem Aufruf.
The town council subsequently agreed to this.