DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fleisch und Knochen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Fleisch von Rindern, ohne Knochen, getrocknet
Meat of bovine animals, boneless, dried
Fleisch von Rindern, andere Teile, mit Knochen, gefroren
Other cuts of bovine meat, with bone in, frozen
100 kg Fleisch mit Knochen entsprechen 77 kg Fleisch ohne Knochen;
100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat;
Fleisch von Rindern, ohne Knochen, gefroren
Frozen, boneless meat of bovine animals
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren
Frozen boneless cuts of sheep
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren
frozen meat of sheep, boneless
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren
Frozen meat of sheep, boneless
- 1 200 ECU je Tonne Fleisch mit Knochen
- 1 200 ECU per tonne of bone-in meat,
Beim Verkauf von Vordervierteln entsprechen jedoch 100 Kilogramm Vorderviertel mit Knochen 70 Kilogramm Fleisch ohne Knochen.
However, in the case of forequarters, 100 kilograms of unboned forequarters shall be deemed to be the equivalent of 70 kilograms of boned meat.
- 3 750 ECU je Tonne Fleisch ohne Knochen
- 3 750 ECU per tonne of boned meat.
Bei der Anrechnung auf dieses Kontingent entsprechen 100 kg Fleisch mit Knochen 77 kg Fleisch ohne Knochen.
For the purposes of attributing the said quota, 100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat.
- von 2 Tonnen bei Fleisch ohne Knochen oder Konserven
- two tonnes, in the case of boned or preserved meat.