Satzbeispiele & Übersetzungen

The first communication related to the compilation system shall concern the situation on 1 January 2008.
Die erste Mitteilung zum Aufbereitungssystem betrifft den Stand zum 1. Januar 2008.
The first communication related to the compilation system will concern the situation on 1 January 2008.
Die erste Mitteilung zum Aufbereitungssystem betrifft den Stand zum 1. Januar 2008.
This concern was a central theme at first reading.
Dieses Anliegen war ein zentrales Thema in der ersten Lesung.
However, the first instance decision of the Council of State is of concern.
Der erstinstanzliche Beschluss des Staatsrates gibt jedoch Grund zur Besorgnis.