Finanzsituation

  • Da durch die Investitionen die allgemeine Finanzsituation der Shetland Seafish Ltd verbessert wird, ist diese Beihilfe als Betriebsbeihilfe anzusehen.
  • As the investments have the effect of improving the general financial situation of Shetland Seafish Ltd, this aid should be viewed as operating aid.
  • Die Finanzsituation in der EU und der absehbare Streit ums Geld
  • The financial situation in the EU and the expected argument over funding
  • Finanzsituation der EEF zum 31. Dezember 2000
  • Financial situation of the EDF as at 31 December 2000

Satzbeispiele & Übersetzungen

2.1. Finanzsituation zum 31. Dezember 2005
2.1 Appropriations at 31 December 2005
2.1. FINANZSITUATION ZUM 31. DEZEMBER 2005
2.1. APPROPRIATIONS AT 31 DECEMBER 2005
2.1. Finanzsituation zum 31.12.2004 40
2.3. Situation by country and by instrument 57
2.1. Finanzsituation zum 31.12.2004
2.1. Appropriations at 31 December 2004
2.1. FINANZSITUATION ZUM 31.12.2004
2.1. APPROPRIATIONS AT 31.12.2004
2.1. FINANZSITUATION ZUM 31.12.2005 49
2.1. APPROPRIATIONS AT 31.12.2005 48
2.1. FINANZSITUATION ZUM 31.12.2005
2.1. APPROPRIATIONS AT 31.12.2005