File not open.

Satzbeispiele & Übersetzungen

In the meantime, the Commission included in the open file summary information on the companies consulted and the replies received.
In der Zwischenzeit hatte die Kommission Kurzinformationen zu den befragten Unternehmen sowie ihre Fragebogenantworten in die offene Akte aufgenommen.
Access to the file was not requested by CMB.
Von CMB wurde keine Akteneinsicht beantragt.
See, for instance, WE-FILE 1, WE-FILE 2, WE-FILE 3, WE-FILE 4, WE-FILE 5, WE-FILE 6, WE-FILE 7, WE-FILE 8, WE-FILE 9, WE-FILE 11, WE-FILE 12, WE-FILE 13, WE-FILE 14, WE-FILE 15, WE-FILE 16, WE-FILE 19, WE-FILE 20, WE-FILE 33, WE-CONF 3, WE-CONF 19. as a result of reductions in incomes or policy value.
Siehe zum Beispiel WE-FILE 1, WE-FILE 2, WE-FILE 3, WE-FILE 4, WE-FILE 5, WE-FILE 6, WE-FILE 7, WE-FILE 8, WE-FILE 9, WE-FILE 11, WE-FILE 12, WE-FILE 13, WE-FILE 14, WE-FILE 15, WE-FILE 16, WE-FILE 19, WE-FILE 20, WE-FILE 33, WE-CONF 3 und WE-CONF 19. .
Will it open a file on the matter with a view to taking the necessary action?
Gedenkt sie ein Dossier anzulegen und in dieser Angelegenheit rechtzeitig einzugreifen?
Does it intend to open an information file in order to take appropriate steps?
Gedenkt sie, ein Dossier anzulegen und in dieser Angelegenheit rechtzeitig einzugreifen?