DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Festschreibung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mit der Festschreibung von Anlegerschutz in der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie sollte deutlich gemacht werden, dass der neue EU-weite Rahmen an die Stelle der bisher bestehenden traditionellen zivilrechtlichen Haftung tritt.
With the codification of investor protection in the ISD, it should be made clear that the new EU framework supersedes traditional pre-existing civil liability.
Festschreibung des Grundsatzes der Verantwortlichkeit der Mitgliedstaaten bei der gemeinsamen Mittelverwaltung,
Although the EU institutions have committed themselves to the use of alternative methods of regulation, no formal mechanism exists to consult Parliament on the measures that will be delivered by alternative regulation.
Festschreibung des Grundsatzes der Verantwortlichkeit der Mitgliedstaaten bei der gemeinsamen Mittelverwaltung,
He welcomed the increased flexibility in the budget citing increased loans from the European Investment Bank, the new globalisation fund and the EU Solidarity Fund.
Befremdlich ist die Feststellung, dass die Neufassung seit ihrer formellen Festschreibung in Form einer Vereinbarung zwischen der Kommission, dem Parlament und dem Rat im Jahre 2005
It is a strange thing that since its formalisation as an agreement between the Commission, Parliament and the Council in 2001,