Festlegen eines Termins

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

betriebliche Verfahren festlegen, mit denen die Folgen eines Triebwerkausfalls minimiert werden;
establish operational procedures to minimise the consequences of an engine failure;
Mit Blick auf langfristige Investitionsentscheidungen der Industrie ist eine Vorverlegung des vorgeschlagenen Termins notwendig.
In order to provide a framework within which industry can make long-term decisions, it is necessary to bring forward the deadline proposed.
Diese Kriterien wird der Rat anhand eines Vorschlags der Kommission festlegen.
These criteria will be established by the Council on the basis of a proposal from the Commission.
Die Aufrechterhaltung des Artikels oder die Festsetzung eines neuen Termins ist daher nicht zu rechtfertigen.
There is therefore no reason to keep this article, or indeed to set a new date.