fest gemacht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission akzeptiert dieses Argument und stellt fest, dass kein Dritter geltend gemacht hat, Kingston sei in Bezug auf die Grenzsteuer bevorteilt worden.
The Commission accepts this argument and notes that no third party has claimed that Kingston was benefiting from any advantage at the marginal level.
Die IIGEP stellte fest, dass die Untersuchungskommission bei ihrer Arbeit keine nennenswerten Fortschritte gemacht hat.
The IIGEP notes that the Commission of Inquiry has not made appreciable progress in its work.
stellt fest, dass Kroatien auf dem Weg zu einem EU-Beitritt bereits erhebliche Fortschritte gemacht hat;
Notes that Croatia has already made considerable progress on the way to EU accession;