DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für fertig werden mit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zug fertig
Train ready
Zug fertig
Train Ready
Zug fertig
Train Ready message
fertig
Finished
Einige Regierungen wollen anscheinend, dass die Betreiber staatliche Beihilfen erhalten, um mit der schwierigen wirtschaftlichen Situation fertig zu werden.
It appears that some governments wish to see State support to help operators get over a painful economic hump.
Kann man seitens der EU noch mehr tun, um mit diesen Problemen fertig zu werden?
Can the EU do anything more to tackle this problem?
Fertig verpacktes Brot
Prepacked bread
Sie werden bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Kodexes fertig gestellt.
They shall be finalised by the date of entry into force of the Code.
Wann soll die Studie fertig gestellt werden?
When should the study be completed?
Jedes Jahr muss irgendeine Region der EU mit den Auswirkungen von Klimakatastrophen fertig werden.
No year goes by without some region of the European Union suffering the effects of climate disasters.
2006 soll dieses Instrumentarium fertig gestellt und in Pilotgebieten getestet werden.
In 2006 this tool should be finalised and tested on pilot areas.