Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / F / Feingehalt

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Feingehalt

Feingehalt

1

fineness

ratio in a precious metal
  • Am weitesten verbreitet sind Barren von 10 Tola mit einem Feingehalt von 999 Tausendstel.
  • The most popular sized bar is 10 tola, 999 fineness.
2

beterness

Satzbeispiele & Übersetzungen

Um Steuerhinterziehungen zu verhindern, gleichzeitig aber die mit der Lieferung von Gold ab einem bestimmten Feingehalt verbundenen Finanzierungskosten zu verringern, ist es gerechtfertigt, den Mitgliedstaaten zu gestatten, den Erwerber als Steuerschuldner zu bestimmen.
In order to prevent tax evasion while at the same time alleviating the financing burden for the supply of gold of a degree of purity above a certain level, it is justifiable to allow Member States to designate the customer as the person liable for payment of VAT.
- die einen Feingehalt von mindestens 900 Tausendstel aufweisen,
- are of a purity equal to or greater than 900 thousandths,