Farbenmetrik, Kolorimetrie; Farbmessung