far end receive failure

Satzbeispiele & Übersetzungen

OMV expected to receive the findings of the working group at the end of 2006.
OMV erwarte Ergebnisse der Arbeitsgruppe Ende 2006.
In the end, the Commission did not receive any cooperation from US producers.
Letztlich fand sich kein zur Mitarbeit bereiter US-Hersteller.
What concrete steps has the Commission so far taken to this end?
Welche dieser konkreten Schritte hat die Kommission bisher gesetzt?
As far as the EU is concerned, the failure to coordinate national policies is hardly cheering.
Die mangelnde Koordinierung der nationalen politischen Strategien auf EU-Ebene zu diesem Thema ist bedauerlich.
The Commission has not so far received any complaints regarding failure to apply this Regulation.
Bislang sind bei der Kommission keinerlei Beschwerden wegen Nichteinhaltung dieser Verordnung eingegangen.
So far, very little progress has been made to this end.
Bisher hat sich in dieser Hinsicht nicht viel bewegt.