DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Familienfest und andere Schwierigkeiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Umstrukturierungsplan geht auf diese Ursachen der Schwierigkeiten sowie andere Risikofaktoren des Unternehmens ein.
The restructuring plan addresses these causes of difficulties as well as other risk factors of the company.
Das andere Beispiel, das einerseits die ermutigende Entwicklung, andererseits aber auch die Schwierigkeiten bei der Umsetzung aufzeigt, ist die Vereinigungsfreiheit .
Another example which shows encouraging developments marred by implementation difficulties, is freedom of association .
Ferner sind der Kommission die Schwierigkeiten bekannt, denen sich andere als die russisch-orthodoxe Kirche in Russland ausgesetzt sehen.
The Commission is conscious of the difficult situation in which religions other than Russian orthodoxy find themselves in Russia.
Andere internationale Beobachter weisen auf die mannigfachen Schwierigkeiten hin, mit denen sich weibliche Kandidaten konfrontiert sehen und die bis zu Drohungen gegen Leib und Leben gehen.
Other international observers highlight the many difficulties facing women candidates, even to the point of threats to their lives.