DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für falls nicht anders verordnet
Satzbeispiele & Übersetzungen
soweit nicht anders angegeben
except where indicated otherwise
Falls nicht anders in diesen Leitlinien angegeben, wird die Arbeitslosenquote in Bezug auf den nationalen Durchschnitt auf dieser Grundlage berechnet.
Except as otherwise indicated in these guidelines, the unemployment rate in relation to the national average is calculated on this basis.
Zumeist werden ihnen die gleichen Arzneimittel wie Erwachsenen in geringerer Dosis verordnet.
There will also be a debate on airline security following the recent spate of accidents.
Zumeist werden ihnen die gleichen Arzneimittel wie Erwachsenen in geringerer Dosis verordnet.
There will also be a Commission declaration on dialogue with the Church and other non-confessional organisations.
Meist werden Kindern die gleichen Arzneimittel verordnet wie erwachsenen Patienten.
In many cases, the medicines used for children are the same as those prescribed for adults.
Nur allzu oft werden Kindern die gleichen Arzneimittel verordnet wie erwachsenden Patienten.
In many cases, the medicines used for children are the same as those prescribed for adults.
Wird der Zusammenhang zwischen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen und regionalen Strategiepapieren anders sein, und falls ja, inwiefern?
Will the link between the EPA and the RSP be different, and if so, in what way?