EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für failed delivery attempt
Satzbeispiele & Übersetzungen
In 2000 the first attempt to privatise Postabank failed.
Der erste Versuch im Jahr 2000, die PB zu privatisieren, blieb erfolglos.
In the present case a first attempt had already failed.
Im betreffenden Fall ist der erste Versuch gescheitert.
This attempt failed in July 1999.
Dieses Vorhaben scheiterte im Juli 1999.
It did not have as a purpose the privatisation of Combus, but rather had become necessary because the first attempt to privatising Combus had failed.
Der Zweck der Beihilfe bestand nicht darin, die Privatisierung von Combus vorzubereiten, sondern war notwendig geworden, weil der erste Versuch zur Privatisierung des Unternehmens gescheitert war.
Is the Presidency prepared to accept this fact, or will it attempt to raise the failed Constitution from the dead?
Ist die Regierung des Vorsitzstaates bereit, diese Tatsache anzuerkennen, oder versucht sie die abgelehnte Verfassung von den Toten wieder auferstehen zu lassen?
Regrets the fact that the UN Security Council has failed to adopt any resolution on the subject or to attempt to restore peace to the region;
bedauert den Umstand, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nicht in der Lage gewesen ist, eine Resolution zu diesem Thema zu verabschieden oder zu versuchen, den Frieden in dieser Region wiederherzustellen;