EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für fact-based
Satzbeispiele & Übersetzungen
In fact, the estimate of orders from manufacturers on which these forecasts are based had been revised substantially downwards.
Denn diese Prognosen beruhen auf der Vorwegnahme eines stark nach unten korrigierten Auftragseingangs seitens der Automobilhersteller.
This segmentation is mainly based on the fact that such services are provided at national level.
Diese Abgrenzung basiert in erster Linie darauf, dass derartige Dienste auf nationaler Ebene bereitgestellt werden.
Your rapporteur strongly disagrees with this assertion and points to the fact that declaration based systems exist in many jurisdictions.
Ihre Verfasserin stimmt dieser Behauptung in keiner Weise zu und weist darauf hin, dass auf Anmeldung beruhende Verfahren in vielen Rechtssystemen existieren.