für jdn. vorbei sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

HC-Konzentration, wobei das Probengas am NMC vorbei geleitet wird
HC concentration with the sample gas bypassing the NMC
Dieses Argument geht an der Sache vorbei.
This argument is beside the point.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
Some of the political groups, particularly those against ACTA, are promoting debates on their websites.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
If we say no, the process is over and the treaty is dead.
Die Globalisierung und die multipolare Ordnung sind an der arabischen Welt nicht spurlos vorbei gegangen.
Globalisation and multi-polarity have not spared the Arab world.
Ich bin eine Optimistin und denke ja, das Schlimmste ist vorbei.
Do you think the worst of the financial crisis is over?