Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Begrenzungslinie eines Fahrzeugs, das auf einem bestimmten Streckenabschnitt verkehrt, muss unter Einhaltung einer Sicherheitsmarge jederzeit an jedem Punkt unter dem Lichtraumprofil der befahrenen Strecke liegen.
The gauge of rolling stock travelling on a given line section must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.
Die Begrenzungslinie eines Fahrzeugs, das auf einem bestimmten Streckenabschnitt verkehrt, muss unter Einhaltung einer Sicherheitsmarge jederzeit an jedem Punkt unter dem Lichtraumprofil der befahrenen Strecke liegen.
The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.
Produkte und Spiele mit spitz zulaufenden Wurfgeschossen, wie Pfeilspiele, bei denen Pfeile mit Metallspitzen verwendet werden
Products and games using sharp-pointed missiles, such as sets of darts with metallic points
Das spitz zulaufende Ende hat eine Schneidkerbe und ist nicht gegabelt.
The pointed tip has a notch and it is not bifurcated.
Die Ware ist am unteren Ende weder konisch noch spitz zulaufend.
It is neither tapered nor pointed at the end.
Von welchen Schiffen werden die selten befahrenen Routen bedient?
Which vessels operate unprofitable routes?