Fälschen besitzt 97 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von Fälschen

DE EN Englisch 8 Übersetzungen
DE ES Spanisch 7 Übersetzungen
  • falsear [to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better]
  • alterar [alter by making unauthorized changes]
  • falsificar (v) [allgemein, Betrug, To produce something that appears to be official or valid, to modify fraudulently to make sthg look better, to create a forgery of]
  • manipular [alter by making unauthorized changes]
  • contrahacer [To produce something that appears to be official or valid]
  • falsificación (n) [Verfälschen, the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
  • contrahechura (n) [Verfälschen] {f}
DE FR Französisch 10 Übersetzungen
  • falsifier (v) [allgemein, to create a forgery of]
  • fausser [to modify fraudulently to make sthg look better, to counterfeit, falsify]
  • tripoter [alter by making unauthorized changes]
  • altérer [alter by making unauthorized changes]
  • trafiquer [alter by making unauthorized changes] {m}
  • falsification (n) [Verfälschen] {f}
  • bidouiller [alter by making unauthorized changes]
  • compromettre [alter by making unauthorized changes]
  • contrefaire (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of]
  • contrefaçon (n) [Verfälschen] {f}
DE IT Italienisch 6 Übersetzungen
  • falsare (v) [Betrug]
  • falsificare (v) [allgemein, To produce something that appears to be official or valid]
  • falsificazione (n) [Verfälschen, the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
  • manomettere [alter by making unauthorized changes]
  • contraffare (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid]
  • contraffazione (n) [Verfälschen] {f}
DE PT Portugiesisch 10 Übersetzungen
  • falsear [to counterfeit, falsify]
  • fraude (n) [Verfälschen] {f}
  • falsificar (v) [allgemein, Betrug, To produce something that appears to be official or valid]
  • forjar (v) [Betrug, to create a forgery of]
  • adulterar [alter by making unauthorized changes]
  • forjamento (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
  • forjadura (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
  • imitação (n) [Verfälschen] {f}
  • contrafazer [To produce something that appears to be official or valid]
  • falsificação (n) [Verfälschen] {f}
DE NL Niederländisch 8 Übersetzungen
  • prutsen [alter by making unauthorized changes]
  • vervalsen [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of, Verfälschen, allgemein, Betrug] {n}
  • falsificeren (v) [allgemein, Betrug, Verfälschen] {n}
  • namaken (v) [Betrug, To produce something that appears to be official or valid]
  • bedrog (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
  • vervalsing (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
  • namaak (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {m}
  • manipuleren [alter by making unauthorized changes]
DE SV Schwedisch 5 Übersetzungen
  • förfalska [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of, allgemein, Betrug]
  • förfalskning (n) [Verfälschen] (u)
  • manipulera [alter by making unauthorized changes]
  • mixtra [alter by making unauthorized changes]
  • förvrängning (n) [Verfälschen] (u)
DE CS Tschechisch 1 Übersetzung
  • padělání (v) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
DE PL Polnisch 7 Übersetzungen
  • falszować
  • sfalszować
  • podrabiac
  • fałszować [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of]
  • fałszowanie (v) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
  • podrabianie (v) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
  • podrabiać [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of] (adj n v)
DE DA Dänisch 3 Übersetzungen
DE BG Bulgarisch 4 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • hamisítás [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
DE AF Afrikaans 2 Übersetzungen
  • namaak [To produce something that appears to be official or valid]
  • vervals [To produce something that appears to be official or valid]
DE RU Russisch 11 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 1 Übersetzung
DE JA Japanisch 2 Übersetzungen
  • 弄くる [alter by making unauthorized changes] (n v)
  • 弄る [alter by making unauthorized changes] (n v)
DE NO Norwegisch 1 Übersetzung
DE FI Finnisch 7 Übersetzungen
  • kajota [alter by making unauthorized changes]
  • sormeilla [alter by making unauthorized changes] (n v)
  • väärrentää
  • väärentää [To produce something that appears to be official or valid, to counterfeit, falsify, to create a forgery of]
  • peukaloida [alter by making unauthorized changes]
  • parannella [to modify fraudulently to make sthg look better] (v)
  • väärentäminen (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
DE TR Türkisch 3 Übersetzungen