every little while

Satzbeispiele & Übersetzungen

While recognising that the goals which have been set in the field of asylum and immigration are very ambitious, little progress has been achieved yet.
Es ist zwar anzuerkennen, dass im Bereich Asyl und Einwanderung sehr ehrgeizige Ziele festgelegt wurden, bisher sind jedoch kaum Fortschritte zu verzeichnen.
In Belgium 115000 people are infected every year while staying in hospital.
In Belgien infizieren sich jedes Jahr 115000 Personen durch einen Krankenhausaufenthalt.
While this can be understood as being a direct consequence of the global economic crisis, the latest figures show little sign of improvement.
Auch wenn dies als unmittelbare Folge der weltweiten Wirtschaftskrise verstanden werden kann, so zeigen die letzten Zahlen doch kaum Anzeichen von Verbesserung.
While the sale and purchase thereof is an economic crime, the authorities are doing little to prevent it.
Kauf und Verkauf solcher Produkte sind ein Wirtschaftsdelikt, doch die Regierungsstellen greifen kaum ein.