Ever since I've had it, the device has been a bit of a pain to start.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gas has been bubbling up from the borehole ever since.
Das Bohrloch blubbert seitdem vor sich hin.
The new Toys Directive has been the object of repeated criticism ever since it was adopted in December 2008.
Die neue Spielzeugrichtlinie steht seit ihrer Verabschiedung im Dezember 2008 immer wieder in der Kritik.
The text has been with the Council, pending adoption, ever since.
Die Annahme des Textes durch den Rat steht jedoch noch aus.
He has been held there ever since.
Seitdem wird er dort festgehalten.
However, the mine has been extracting uranium from its ore ever since it started to operate.
In dem Bergwerk wird allerdings bereits seit Aufnahme des Betriebs Uran aus Erzen gewonnen.