EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für evaded itax
Satzbeispiele & Übersetzungen
It is clear that the strict ethical rules of one Member State can easily be evaded by making use of the freedom of movement of persons and services.
Fest steht, dass sich aufgrund des freien Personen- und Dienstleistungsverkehrs die ethisch strikten Bestimmungen eines bestimmten Mitgliedstaates ohne weiteres umgehen lassen.
The existing legal provisions prohibiting trading in data concerning Internet users have not proved effective, as in practice it has repeatedly been found that they can be evaded.
Die derzeit geltenden Rechtsvorschriften, die den Handel mit Daten von Internetnutzern untersagen, haben sich als unwirksam erwiesen, da sich in der Praxis oft genug gezeigt hat, dass dieses Verbot umgangen werden kann.