etwas im Hinterkopf haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

BITTE FRAGEN SIE NACH, WENN SIE ETWAS NICHT VERSTEHEN ODER ANDERE FRAGEN HABEN!
IF THERE IS SOMETHING THAT YOU DO NOT UNDERSTAND, OR YOU HAVE OTHER QUESTIONS, PLEASE ASK THEM!
5.3. Im Verkehr etwas bewegen 16
5.3. Moving on transport 14
Haben die Rechtsvorschriften in den Staaten, in denen sie erlassen worden sind, etwas bewirkt?
Has the legislation had any effect in those Member States in which it has been implemented?
Diejenigen, die mit Namen genannt werden, werden es im Hinterkopf behalten und werden vorsichtiger und nicht so offen reden.
Those who were mentioned by name will have it in the back of their minds and they will be more cautious and less open!
Es bleibt unklar, welche Betreiber etwas davon haben.
It is not clear which operator will benefit from them.
Trotzdem haben weder die EU noch die internationale Gemeinschaft etwas unternommen.
Nevertheless both the EU and the international community did nothing.