DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. wie ein Papagei wiederholen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Schritt 5 wiederholen.
Repeat step 5.
die Propankontrolle ist wie in diesem Absatz beschrieben zu wiederholen, wobei HC aus dem Probenentnehmer entnommen wird;
The propane check shall be repeated as described in this paragraph, but HC shall be sampled from the batch sampler;
Schritt 6 wiederholen.
Repeat Step 6.
Fehler beim Wiederholen
Error during read-back
Kann die Kommission mitteilen, wie sie in Zukunft verhindern will, dass sich solche bedauerlichen Vorkommnisse wiederholen?
In view of this can the Commission say whether it can explain what steps it has taken to avoid such deplorable events in future?
Ein Jahr danach scheinen sich die Ereignisse zu wiederholen.
One year later, it seems that events are repeating themselves.
Welche Strategien gedenkt die Kommission umzusetzen, um zu verhindern, dass sich Situationen wie die Griechenlands in Zukunft wiederholen?
What strategies does the Commission intend to implement to prevent the recurrence of situations such as that in which Greece finds itself?
Wie beabsichtigt er zu verhindern, dass sich solche inakzeptable Vorkommisse wiederholen?
What steps will it take to prevent any recurrence of such unacceptable incidents?