Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / etw. vom Markt nehmen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. vom Markt nehmen

etw. vom Markt nehmen

1

withdraw sth. from the market

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wird die Kommission vor dem Hintergrund der Studie die drei GVO-Sorten vom EU-Markt nehmen, bis ihre Sicherheit bewiesen wurde?
In light of the study, will the Commission ban the three GMO varieties concerned from the EU market until they have proven to be safe?
Absatz 2 genannten Verfahren erlassen, um den betreffenden Zusatzstoff vom Markt zu nehmen.
, requiring the additives concerned to be withdrawn from the market.
Deshalb hatte die Kommission auf Grundlage dieses neuen EFSA-Gutachtens keinen Grund, die Maissorte MON863 in der EU vom Markt zu nehmen.
Therefore and on the basis of this new EFSA opinion, there was no reason for the Commission to withdraw maize MON863 from the EU market.