DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. nicht in Anspruch nehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Landwirte, die Vorruhestandsbeihilfen in Anspruch nehmen;
for farmers benefiting from early retirement support;
Daher kann es deren Hilfsprogramme nicht in Anspruch nehmen.
It may therefore not benefit from lending assistance associated with their programmes.
Es steht den Seeverkehrsunternehmen frei, ob sie diese Regelung in Anspruch nehmen oder nicht.
Shipping companies are free to opt for the regime or not.
- die das gemeinschaftliche Versandverfahren nicht nur gelegentlich in Anspruch nehmen;
- who are regular users of the Community transit system,
- Landwirte, die Vorruhestandsbeihilfen in Anspruch nehmen;
- for farmers benefiting from early retirement support,
Ihm steht es frei, dieses Recht in Anspruch zu nehmen oder nicht.
He shall be free to exercise this right or not.
in Anspruch nehmen kann
specific attention
in Anspruch nehmen,
of the user undertaking
einzelbetrieblichen Referenzmengen, welche die berechtigten Erzeuger nicht in Anspruch zu nehmen beabsichtigen.
individual reference quantities which the producers who are entitled thereto do not intend to use.
Jahren in Anspruch nehmen.
to apply fully the provisions of Articles 7, 8 and 9.
in Anspruch nehmen.
to take part in it.
in Anspruch nehmen.
Any Member State wishing to be granted