DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. mit einer Abgabe belegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verpflichtung zur Abgabe einer summarischen Eingangsanmeldung
Obligation to lodge an entry summary declaration
Verpflichtung zur Abgabe einer summarischen Eingangsanmeldung
Obligation to lodge an import summary declaration
Verpflichtung zur Abgabe einer Vorabanmeldung
Obligation to lodge a pre-departure declaration
einer internen Abgabe gleichwertige Belastungen, soweit sie mit Artikel 11 vereinbar sind;
charge equivalent to an internal tax imposed consistently with Article 11;
Die betreffende Partei legte keine mit Belegen untermauerte Berechnung einer alternativen Zielgewinnspanne vor.
The party in question did not submit any substantiated calculation of an alternative target profit level to be used.
Abgabe einer summarischen Eingangsanmeldung
Lodging of an entry summary declaration
Abgabe einer Zollanmeldung anstelle einer summarischen Eingangsanmeldung
Declarations lodged instead of an entry summary declaration
Abgabe einer Zollanmeldung
Lodging a customs declaration
Abgabe einer Vorabanmeldung
Lodging a pre-departure declaration
Abgabe einer summarischen Ausgangsanmeldung
Lodging an exit summary declaration
Abgabe einer Wiederausfuhrmitteilung
Lodging a re-export notification
Verzicht auf die Abgabe einer Vorabanmeldung
Waiver of pre-departure declaration
Abgabe einer Bestellung
Placing of the order
Verpflichtung zur Abgabe einer Vorab-Anmeldung
Obligation to lodge pre-departure declaration
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor
A levy in the milk and milk products sector
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor
North Korean asylum seekers in Thailand
Die Kommission hat dann empfohlen, Frankreich mit einer erheblichen Geldstrafe wegen Nichtbeachtung des EuGH-Urteils zu belegen.
The Commission then recommended that France be held liable for substantial fines for non-compliance with the ECJ ruling.