etw. mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die der Banka Slovenije von der EZB gutgeschriebene Forderung ist zu verzinsen.
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated.
Es ist jedoch angezeigt, nach Abschluss der Verwaltungskontrollen Zahlungen bis zu einem bestimmten Prozentsatz zuzulassen.
However, it is appropriate to allow payments up to a certain level after the completion of administrative checks.
Ferner war der staatliche Wohnungsbaufonds befugt, einen bestimmten Prozentsatz seiner Mittel auf den Handel mit Wohnungsanleihen zu verwenden, um Marktschwankungen auszugleichen.
Furthermore, the State Building Fund was permitted to dispose of a proportion of its funds for transaction in housing bonds to promote equilibrium on the market.
Sind sie dazu nur ab einem bestimmten Prozentsatz verpflichtet?
Are they required to do so only above a certain percentage?