DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. konsequent anwenden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein Kreditinstitut, das die von einer anerkannten Ratingagentur ausgegebenen Ratings heranzieht, muss diese kontinuierlich und im Zeitverlauf konsequent anwenden.
A credit institution which decides to use the credit assessments produced by an eligible ECAI must use them in a continuous and consistent way over time.
Diese Ziele verfolgt der Gemeinsame Standpunkt nicht konsequent genug.
Those objectives are not pursued consistently enough by the common position.
Leider ist der Vorschlag, bei den Artikeln weniger konsequent.
Unfortunately, the proposal fails to be coherent in the articles.
Der Richtlinienvorschlag verwendet diese Begriffe nicht konsequent.
The proposal of a directive is not consistent in the use of these concepts.
Die Kommission hat konsequent die OECD-Methode angewandt.
The Commission has consistently used the OECD methodology.
Die EU sollte konsequent an ihren Werten festhalten.
The EU should adhere coherently to its own values.
Lissabon-Strategie konsequent umsetzen
They are commonly conducted by a special rapporteur.